I would take that as a hint. Get an inroom sitter for the night. Le Bistro is very small, intimate wonderful restaurant. There are big breaks between courses, great wines. The meal will take 2-3 hours..if your kids can sit quietly for that long..great..if not..leave them in the room with a sitter.