I would choose any day but Saturday, especially since you're arriving late. In the summer the water parks do reach capacity, and definitely on Saturdays. Remember, not only do Disney guest use the water parks, but they are also a favorite of the locals and CMs on the weekends.