I still don't understand why you would have to switch rooms if both your reservations are in the same category. ?? If your room was assigned to someone else then they should get the room Disney had assigned to you. People ask for, and get, a different room than that which was assigned to them all the time.
I think (just conjecture here) that the earlier you check out/in in the morning the more likely you are to stay in the same room.