I've only seen a server refuse to allow a guest to do this once. A woman who was on the
DDP wanted to order an appetizer instead of a main course, because she said it was too much food for her. The server refused to allow her to do that, saying the DDP was very specific that you must order a main course, beverage, and dessert, no substitutions. Rather inflexible, I thought.