There is the time value of money which is basically that a dollar today is not the same as a dollar 50 years from now. MF also go up every year and usually more than inflation. Combine those two and your financial comparison is really apples to oranges.
Buying
DVC direct is a very expensive route and is going to take a very long time before you break even.