My level of concern would depend on the contents of the e-mails. My husband and I are each other's best friends - I would be greatly concerned if in the e-mails they were providing emotional support to one another - it's not appropriate (depending on how serious your relationship is) and it's...