Yes, you can book a room through the resort without being a DVC member.
Weather can be unpredictable in SC (I guess anywhere) in November. I can remember years when we had the AC on in Nov/Dec because the temps were in the 80's. But in an average year, you can expect lows in the 40s's & 50's...