We met the UP characters in the building where the animation station in DHS but I dont know if they are still appearing there ( this was last April)
Bolt sometimes meets at the Big Hat at Hollywood Studios, but is very hit or miss. Otherwise, your only chance to see these characters would be in the new parade at Hollywood Studios - they don't typically appear in meet and greets.