I will say though, atleast make a fair comparison. You are staying at the cheapest, lowest end hotel that disney has.. upgrade to a deluxe and then report back.
Well, there are two ways to compare fairly. You can compare dollars-to-dollars, or apples-to-apples. In the first case, the Disney room will have much less "muchness". In the second, the Disney room will cost a lot more. OP gave the dollars-to-dollars comparison.
Here is the apples-to-apples one. I've got a stay in a 1BR BWV villa coming up in late February/early March. That's a *great* location, walking distance to Epcot and Studios. The villa is 712 sq. ft., has a full kitchen, a stackable washer/dryer, and a master bath with a whirlpool tub. The dining "table" leaves a little to be desired, as you can only fit two, or maybe three people around it. A king bed, with a queen pullout. The passholder rate on that room for my week is $2,467. That's pretty good, actually---better than the $2700 it would take to rent from an owner there. (CRO reservations are for Preferred Pool/Garden views.)
In contrast, I could rent the same thing at Bonnet Creek. The 1BR here is larger (902 sq. ft.) with a real dining room table, but otherwise is similarly furnished---full kitchen, washer/dryer, whirlpool bath, etc. The location isn't quite as good as BWV, but it is very nice. The resort is next to CBR, and just south of Buena Vista Dr. from Epcot. And, of course, it "isn't Disney". There is a shuttle, but not as convenient, and so on. The 1BR isn't available conventionally---Expedia is sold out on a couple of my nights. But, I could have easily rented that reservation from an owner for about $855, or a little more than 1/3 the cost of the unit at BWV. The extra $1600 and change pays for a lot of mickeybars. True, the BWV experience is "more Disney", and the location can't be beat. The question is: is the "Disney magic" and the location worth $1600?
For some it is. For others it isn't.