There should be limited options on the pool deck (depending upon what is open - mainly Boiler Petes from memory) and room service.I am slightly worried about not having a decent secondary option for dinner
To my very general understanding, your servers may be able to accommodate requests to order from the menus available in the other two restaurants. All the menus should be in the Navigator app and you can review them before going to the restaurant.