Let me give you a few suggestions of my own. For convenience of leaving thE MK, and returning, here are the easiest/tastiest options imo.
Table service meal, family style : Whispering Canyon at WL. 19 bucks a person, plus 4 if you want all you can drink shakes.
Table service meal, buffet style : 1900 park fare. Tasty. Grand Floridian, and you get Cinderella.
Table service more upscale: Citricos, California Grille, Artist Point. All easy travel(monorail or boat) and all AWESOME.
There you have it. I will be there in January, and will be at all the above.
Hope this helps.
Josh