I know that some DTD hotels have rental desks. I think the Wyndham is one of them, but don't know what company.
The Dolphin (and the Car Care Center) on-property have Alamo/National desks. I've used the Dolphin a few times and it's been great, although they are only open until 4pm.
Save Up to 30% on Rooms at Walt Disney World!
Save up to 30% on rooms at select Disney Resorts Collection hotels when you stay 5 consecutive nights or longer in late summer and early fall. Plus, enjoy other savings for shorter stays.This offer is valid for stays most nights from August 1 to October 11, 2025.
CLICK HERE