Your first choice might be the county hospital - just so you can figure out what you're dealing with.
Is the eligible for medicare or VA healthcare? Those might be options.
Also, you might want to call the American Cancer Society, your local hospitals, and your local, county, and state governments to see what might be available in the was of assistance.
Best of luck to you!