No. They're very specific about the drink options available with kids meals. I believe the only options are the small water bottles, small fountain drink, small milk (regular or chocolate) or juice box. This is not specific to the dining plans. The kids' CS credit on the dining plan allows you to purchase a complete kids' meal which includes a kids' drink. Paying OOP would include the same drink.