SueOKW:
OK, so I heard "sports bar", "Tribe on TV", "pizza and hamburgers" and "CN Tower".
All of those things point to the Peel Pub on King Street West downtown. This is NOT A CLASSY PLACE but if you want those things, this is it. It's a big stone-floor pub 1/2 level below the street and it is very popular with tourists and locals alike. Decent pub food at great prices and good service. Everywhere you look there is another TV with some kind of sports on and you sometimes see Tribe, Yankees and Tigers hats and shirts in there, probably folks on holiday.
The place is within Toronto's theatre district and is a 5 minute walk to Skydome and CN Tower so it gets busier before and after Jays games. Also, it is VERY crowded 12:00 to 1:00 M-F when it fills up with the business types from the downtown office towers. Just be careful when you order anything that says "large" especially the beer pitchers.
Here's their site:
http://www.toronto.com/E/V/TORON/0020/58/87/
If you want fancier dining, cross the street and go 1 or 2 blocks west to more chic and eclectic restaurants.
Also, Wayne Gretzky's, about a block away on Blue Jays Way has an awsome patio on the roof of the building called The Oasis. Excellent views of the city, CN tower, Skydome etc. and it should be open by the end of May.
Something else to consider is the Hard Rock Cafe Skydome during a Jays game. The kids love this! A unique place, tiers of tables and the windows face out onto right field between the 200 and 500 level seats. You pay something like CAN$30 each but they take about $25 each off your check at the end - sort of like a minimum which you have to pre-pay. Reservations required .
I have taken visitors to Toronto to each of these places and they liked them. This neighbourhood is full of restaurants which feed on the Skydome people and theatre-goers.
As I'm sure you are aware, your dollar buys about CAN$1.55 so everytime you see the price of something, take 1/3 off. I wish that were the case for us Canadians going to WDW! It's only the beginning of May and there are already lots of American tour buses and visitors in downtown Toronto.
Have Fun!
CanadaKid