All Stars do get their own buses during busy times around openings and closings. They only share during mid-day usually.
AKL, AoA, and PopC don't share buses with other resorts. POR/POFQ share sometimes, but not during busy times (much like the All Stars).. CBR and CSR don't share buses but make multiple stops within the resort.