I'll add one more vote for an outside vendor if you are staying onsite, and will use it for at least two days.
They drop it off (and pick it up) right at your hotel. Very easy. No waiting in line in the park.
I also highly recommend that you have her practice driving one BEFORE you go, if possible. Many big box/grocery stores loan them to patrons for free.