I heard (never stayed lake view so have no personal experience) that the side of Moorea facing the lagoon closest to the TTC ferry dock can be noisier due to the ferry horns, if that matters in any way. So, maybe request one at the other end of the building