Yes baby must be included in the amount of guest when making reservations.
nope you don't request high chairs online. you simply ask for it once you get to the restaurant. To change your reservation, you need to call Disney or book online the reservation for a bigger party and the ncancel the old reservation.