No, you cannot split the cost of a flight between points and dollars. If you cancel the paid flight, you will get a credit for each traveler (cannot be transferred or used by anyone other than the name on the original flight) good for use on flights departing within one year of the original purchase date. You can use credit from the cancelled flight and pay the extra cost in dollars, but not in points.