You're right, they don't take PS's, and the restaurant is really not that large. The earlier you go, the better chance you'll have at getting a table. If you do have a wait, they have a wonderful "front porch" with rockers where you can wait.
Good luck, I love this buffet!