UPDATE: After being told multiple time that we were in violation despite what I understood, we adjusted our plans to spend more time in Australia before the cruises. I spent half of my day changing flights, hotels, plans, etc. (everything but call
DCL to cancel the Vancouver to San Diego portion of the trip).
Guess who calls at 4:30PM and left me a voicemail? DCL saying that I was not in violation of the PVSA as I'm boarding the ship in Sydney and sailing to the US, not sailing US to US as they originally thought even though I explained it multiple times over multiple days & calls. I tried to call the rep back but they were not available so I will try again tomorrow. At this point though, I've already adjusted my plans and I'm sticking with these new plans. I'll just fly home from Vancouver.