I'd just take the bus from POR to Downtown Disney, get off at the MarketPlace stop and walk across the street.
If you need to get there before the DD buses start running, you'll have to take a cab. My guestimate is #10 -$15, including tip.
Bets wishes -