I agree - they should be standard. THey dont cost that much money but I guess they need to find ways of justifying moderate resort prices....they are included in a moderate.
That said....
Last trip I brought those plastic hooks with the sticky back and a shower curtain and set up my own privacy curtain...many on these boards have done that. They come off easily and are much easier to pack in a suitcase than a tension rod.