Those two are not "venues" so much as walk-up stands. PI Live has a couple tables around, but neither is necessarily a place to "chill."
There are still three actual bars in PI--two are tied to restaruants, Paradisio 37 (heavy on the tequila) and Raglan Road (an Irish pub, nice selection of imports), while the third, Fuego, is also a cigar bar.