I haven't seen any confirmation that DVC dues would qualify for the bonus $20 per $1,000 gift card.
No, while there is a way to have a gift card issued, it would clearly not qualify for the bonus. You'll call DVC and tell them you're paying with a gift card, but give them the DVA account number.