Pirate....well, you've eliminated one park. It is not in Animal Kingdom.
And I'm afraid I agree with your family on AK. We visit WDW in the summer and AK is the hottest of all the parks! (Though World Showcase can get pretty darn hot too)
But this particular concession stand is not in AK. I'm sure you've seen it...just might not recognize it out of context.