The on-line booking system has no feature to make requests. You have to call MS to add any requests.
The separate on-line check-in system that you can do 10 days before arrival now has a feature to check-off some requests for SSR. Don't know if that exists for BWV yet.