I find the buildings on Millers Road to be a tad noisier. I like the Southpoint area. Close to a bus stop and a pool. Not close to the HH though, but that is not too important to us, especially since you can take any Disney bus to the HH...they all stop there on their way out of the complex.
As I have said before though, there is not a terrible location or view in OKW, IMHO.