We just booked a stay at the embassy suites in secacus, nj.
Free parking if you have a car, free breakfast. There is a bus to head into NYC, which is just a few miles away.
Even with bus fare, we come out ahead when we compared it to what was available in the city.