Most people head out to a park on a bus in the morning, leaving their luggage, then return to their new resort mid day, check in and find their luggage waiting.
You could bus it or take a cab. While Disney will move your luggage, they will only move you via bus - which will probably mean going to a park and transferring anyway.