My DS5s two favorite games may interest them. One is Kameo. It is a role playing game (if they are into that) but it is about a girl/fairy fighting trolls and such. May be universally appealing to all three kids.
He also loves
Lego Star Wars 1 or 2. I even enjoy playing these two (and I don't like video games that much).