The only ways from the TTC to MK are monorail or ferry boat.
When you exit the Epcot monorail you will walk down the ramp at the bottom do a right and the Express monorail to MK is the second ramp and the resort line is the third.
Keep walking and you reach the ferry dock and path to the Poly.