You may need to call the resort. Disney will transfer to all Disney resorts, but I'm not certain about Swan/Dolphin which are non-Disney resorts. A cab would also be a reasonable consideration to accomplish a transfer.
I don't believe they do anything with the Swan And Dolphin, as they are non-Disney resorts. Your best bet is to call and ask prior ro your stay, so you can make an alternative plan if necessary.