I enjoy both. I would make the decision based on whether or not you felt like leaving the park for a break.
If they like history they might enjoy the atmosphere of LTT since they wear colonial garb.
If they like the tropical setting, then head over to the Polynesian. And if you've never been to that resort, it will give you a chance to look around.
Have fun!