1st of all there is no $9 meal at Disney CS..you have to add another $3+ for a beverage. So that $9 meal is really a $14 meal with tax and drink. So, yes...I would prefer a $7 combo meal at Burger King over a $14 Disney CS.
But, why would I want to do that? I do the simple thing. I spend my money on the exceptional table service restaurants that Disney has to offer. I wouldn't eat at Burger King at home and I wont eat CS at Disney unless I have to. My point is that Disney could EASILY step up their game on CS and provide truly healthy and different alternatives to the over 90% fried crap that they serve at CS. The very few options that they do provide that are not fried could be of a much higher quality. They are already making a 3000% profit on every soft drink that they sell. They do not need to make as much money on the meal itself.
I see my tastes are obviously different from the people posting here. I forgot that anything negative about Disney is met with Flames and Arrows. I truly thought that there could be a discussion about where improvements can be made. I was mistaken....
\
** fixed 2 typos **
It's obvious you are more in to food than a lot of people here are, and more than most children are. So you are going to have to understand that your opinions, while valid because they are yours, are not going to be everyone else's. People are going to disagree with you.
I have to say, who buys a drink? My kids get water with their meals at home, or milk, but that's it, and it's the same on vacation. If we do buy a drink, we buy one and share. No one needs a full soda at every meal. And I think most people who are paying OOP aren't buying a $4 soda for their kids' meals. If they are, then they are not concerned with price anyway.

BTW, as I went through some menus, they included the drink.

Here's some counter service with non-fried options for kids (and grown-ups, too!):
http://www.wdwinfo.com/wdwinfo/dining/diningdetail.cfm?Restaurant.ID=149
http://www.wdwinfo.com/wdwinfo/dining/diningdetail.cfm?Restaurant.ID=152
http://www.wdwinfo.com/wdwinfo/dining/diningdetail.cfm?Restaurant.ID=147 (and only 5 bucks, for a turkey sandwich AND a drink!!)
http://www.wdwinfo.com/wdwinfo/dining/diningdetail.cfm?Restaurant.ID=144
And that's just the MK, which is always thought of as having the worst CS options. There's tons of stuff in Epcot that is not a hamburger, chicken nuggets, or hot dog, so I didn't go through there. But you can easily get your kid a chicken salad, or a turkey sandwich for 5 bucks including a drink. So not nearly as dire as you thought.
