Not extremely far... but Disney Quest is in Downtown Disney (Westside) and Spoodles is located at the Boardwalk hotel/villa's. It is further down the road by a couple of miles.
Spoodles is on the Boardwalk. Disney Quest is at DownTown Disney. You can take the bus from the Boardwalk to Downtown Disney and vice versa. All resorts have busses from Downtown Disney but not the Boardwalk.