Have you clicked on the link that says "Use my dining plan to make prepaid reservations?"
Do you have your resort confirmation number, because you need to input it so the system knows you have a dining plan.
If the system won't accept your reservation with the dining plan, call 407-WDW-DINE to make the reservation with a human.