You can pick up your tickets at any guest services, or resort concierge.
Arrive at the show 30 minutes prior. It takes time to check in, and they also have a photo op (or at least they did a few years ago). It's a little chaotic there, so if you aren't sure where to go, find a CM to ask.