The problem Disney had was to be politically correct. There were complaints from PETA about the maltreatment and multilation of beavers.
Also, when they changed LeCellier into a steakhouse they did away with the Chicken and Meatball stew, and so they had nothing to do with the remainder of the beavers once the tails were removed.