Not sure if you are a regular viewer, but she was talking to her that way b/c they're friends (or at least colleagues) and she knows how pigheaded "My way or the highway" Bailey is. She wouldn't say that to a regular patient.
I can't believe I just defended Addison, the adulterer. What is the world coming to?