For my trip about a month ago, the construction at GF was not bothersome at all. The construction at the new Poly tower was annoying becuase the GF-Poly walking path was closed. For January, the Poly tower should be open, but I wouldn't be surprised if there were some residual construction still going on.
We were in the DVC building, which is closest to the wedding pavillion and Poly.