Take the bus to the Outpost, and catch the Epcot bus there. From FW to Epcot, it's less than a 10 minute ride.
If you were to take the bus to the Settlement, then the boat to the MK, then the monorail to the TTC, and then the monorail to Epcot, you could be looking at over an hour to get there.