I am nursing a bad achilles tendon too. See if you can find a physiotherapist that does "active release therapy". Hurts like mad but worked like a charm on me last time!
Now I will sound off on badly behaved children and adults only areas...
My children are good. I have not given them any other option. They are children though and should not be in adult areas. The only reason I can see them in an adult area would be to slink nervously in, quietly ask me a question, and slink nervously out. I think that is OK. My son especially is a stickler for the rules!!!
I was almost in the "make a wish kid" position a few months ago. Here are my unsolicited thoughts...If you have are a make a wish family, what are you doing in the adults only area of the ship anyway?!?!?!?! You should be enjoying watching your kid be a kid in a designated kids area. Your time might be limited and a
Disney Cruise is a wonderful opportunity to enjoy your children, especially in that kind of unfortunate situation.