There are 2 pools at FW. One is on a loop of cabins, not sure which loop. Another is by Meadows Trading Post, I think! No water slide, but still feels good on a warm day, or evening!
The quiet pool for FW is in the 2500 loop, also where the designated laundry for cabins is located. I did some wash and read by the pool on our Christmas trip (too cool to swim).
The 2500 loop is a good one to request, as it's small & near the pool & a bus stop. If it's full, 2600 is also close to the pool, but it's a very large loop, so you'd want a cabin close to the bus stop.