cornflkgrl
DIS Veteran
- Joined
- Feb 23, 2006
- Messages
- 1,200
When I was a teen (a long time ago!), I lived in Essex County, Ontario, which has a fairly high population of people of French-Canadian descent. Gay was a popular BOY'S name at the time (this was just before it became a synonym for homosexual). I think it was an Anglicization of the French name Guy, which is pronounced "Hard-G - ee" and for some reason got translated to Gay rather than Guy.
I actually really like the masculine form of this name when pronounced as intended. But I imagine it would be difficult to get anyone to pronounce it "hard g - ee" in the States. I've only ever known people named Guy (hard G -- eye).
If that doesn't just take the cake I'm not sure what does
) Finally I put my foot down after the name lists got longer and the phone calls got annoying. DH and I found a name that we like and have stuck to it!
Heaven help anyone who though that this girl's name was also pronounced the normal, traditional way every other Karen was pronounced.