Not every resort allows or has room for RVs. You'll have to ask at the resort where to park an RV. It may not be at your resort, but they will find your in-laws a spot.
As long as you don't go over the max occupancy, they can be added to your room and stay with you. It may not be possible if you have a dining plan, though.