UPDATE!
Thankful to say the VP's of both companies apparently realized I had way too much proof in my favor to try to put up a fight. In their defense, they were not directly brought into this until probably 4 pm on Friday and handled it today as they said they would.
So, their comeback today was for all points left on the contract to go to me in the sale with me paying nothing extra additional, but removing the credit requirement for seller to pay 2021 fees on those points. The issue is those "2021" points having been borrowed into 2020 (for August 2020 reservation), those points are now 2020 points permanently and therefore aren't very useful to me considering 11 month window has passed and 7 month window would most likely be passed as well knowing the timeline and re-submission through ROFR required. With the closure, my ability to actually book within the time period that this falls within would be minimal at best and not a risk I am willing to take considering how this process has gone thus far. If this would have come to light in a more timely manner, then I would be more inclined to accept. So, the title company is supposed to send over cancellation paperwork, and I'll be getting my full refund.
For the record, I really have no complaints on the title company. I think the VP I spoke to on Friday was just buying herself a little time to try to read the notes on the file. I would never in a million years do business or believe anything this broker company said.