We have never had them mailed to us. With AP they will mail a voucher which you have to exchange for the Annual Pass.
For event tickets such as
MVMCP you get a confirmation number. Then when you get to Disney World, you give them your confirmation number and show your Member ID and driver's license and pick up the tickets.