Buses run every 30 minutes until 90 minutes after regular park closing (or Extra Magic Hours, if running that night). Here's the flyer given at check-in.
Note: This is from 2016, so it doesn't mention Extra Magic Hours. I'm going next week (and staying at the DoubleTree Suites, by the way), so I will hopefully have the updated version to post soon.